【連載】なにわことば三昧(12)

    ばさん

    中井正明
    (64期・なにわことばのつどい代表世話人)


      孫の質問にお爺(ジン)が答える。
      「そんなン婆様に聞いてんか」
      ばさんは、お婆(バン)とも呼び祖母または老女を指して言う。

      大阪弁には言葉の中に撥音の「ん」を入れて使う表現が数多い。
      五合(ゴンゴ)、二月(ニンガツ)、皆(ミンナ)、牛蒡(ゴンボ)、
      鳶(トンビ)、幽霊(ユ−レン)、葬礼(ソ−レン)、菓子(カシン)等も
      この類例であるが、使(ツコ)てなはる人減ってモタネ。


    Last Update: Dec.23,2001