バリューセット5
日本人がんばれ
- 語学に弱いっていう日本人は多いのだけれど、英語なんて簡単なモンですよ。なんて言うかな…勉強の仕方が悪いんじゃないかな。アメリカへ行ったら犬でも英 語わかるんですよ。「Go」って言ったらワンワン向こうへ走って行くでしょ。赤ん坊だって英語で泣いてますしね。決してそんな難しい言葉ではない。「thank you」っていうの…『歯と歯の間に舌を入れてサンキューって発音すれば通じる』と習った。ところがね、なかなかそううまく発音できない。「あなたが沈ん だ（sunk you）」と聞こえたりしてね。こっちは「ありがとう」の心算で言ってンだけどね。それでね、茶の湯の大家に千利休って人がいるでしょ。1,000の 「千」＝ワンサウザンド。あの心算で「千（セン）キュー」って言うとね…これが通じるんですよ。舌を噛んで言おうとするから言えないんでね…「千」と言う 日本語の言い方で通じるんです。こんな風な英語を誰かが教えてくれたら…もっと易しくなるンじゃないでしょうか。「r」と「l」の発音がどうの…とやると 難しくなっちゃう。
そう言う意味じゃね。ドイツ語はもっと覚えやすいですよ。英語みたいなイレギュラーがないから、ほとんど発音は1つに決まってますからね。この間も銀座で 酒を呑んでいたら4人連れが入ってきたんです。僕はてっきりアメリカ人かと思ったから…それまで勝手に大声で歌を歌ってたンですが、「この次あんた歌った らいい」と英語で言ったらね。「俺はドイツ人だ」って言うんですよ。僕は「ドイツ語の歌ならたくさん知っている」と言ってドイツ語の歌を原語で歌ってやっ たんです。
するとそのドイツ人はびっくりした。ドイツ語をしゃべる人が銀座のバーで飲んでいるのかと。日本人の商社マンがお供で2人いて、そいつらもびっくりして ね。ドイツの原子力博士をこっちへ呼んできて、いろいろ教えてもらっているって言うンだけど…そいつらは英語しか出来ないんだね。「相手がドイツ人なんだ からドイツ語でしゃべったらどうだ」って言ったら「いやあ英語しか出来ない」って。
やっぱりね。語学はたくさん出来たほうが、これからの若い人はいろいろと役に立つと思うンですね。もちろん日本語も出来なきゃいかんけど(笑)。でも…日 本語よりも5カ国語くらい外国語が出来たほうがいいだろうな。ユダヤ人に伍して行くためにはね。いま、北野に英語以外の語学の先生はいないかな? まだ公 立高校で英語以外の語学を教えるって言うのはないのですかね。
日本で井伊直弼が開国したときには100%文盲だったンだ。それで、われわれの先輩が「これは義務教育制度を作らないとダメだ」と言って4年制の義務教育 を作った。それが6年制となり戦後、中学校も出来たんだけど…。ともかく教育と言うのは、誰かがいち早く気がついてやったから日本はここまで来たんです よ。政府のやることはもう現状で手一杯だと思うンです。だから、北野へ行っているような人は、殻から抜けだして、あとは自力で勉強するしかないと思うので す。
高校を1年落第しても2年落第してもいいから…留年してもいいから、若い内にアメリカならアメリカヘ行ってやらないとダメですよ。20歳過ぎてからいくら発音教えてもらってもダメ。ですから20歳までに海外の学校へ行ってほしい。
今、うちの会社でも英語のできる女性が沢山いるんだけど、みな高校時代に留学してますよ。若いうちに1年でも2年でも留学して帰ってきた人は発音うまいで すよ。単語の能力なんてのは我々でもあるのですが、発音に至っては僕らはだめです。だから若いうちに行った方がいいんじゃないかな?
僕はそれをいま身を持って痛感しています。悲しいかな…若い時にそうして勉強してないから、「r」と「l」の発音ができない…「こめ（rice）」と言っ ているのか「しらみ（lice）」言ってるのか分からん人が多い。だけど子供の時に耳で覚えれば一生それで使えるんでね。そういうふうに、外国へ行って今 のうちに最低2カ国語はマスターしたほうがいいよ。そうじゃなかったらね…もうずっと日本にいて絵でも描いてるか、お経読んでるか…要するに何にもしな い、と。ハッハッハ。
日本人と外国人とでは包容力と言うか感受性も全然違いますわな。日本人で…モーツァルトでも何でもいいんですが…外国のクラッシック音楽を聴いて楽しめる 人は非常に少ないですね。えぇ僕も出来ませんけれど(笑)。日本は自動車や家電製品が良いとはよく言われるのですが、日本人が素晴らしいと言う人に会った ことがない。「尊敬する人はいますか」って聞かれるけど、日本人の中には誰もいないな。あえて誰かっていえば、ソニーに盛田さんっているでしょ。僕もいろんなことでお 世話になったり、僕が世話したこともあったのですがね、あの人は素晴らしいですね。今、海外へ出して「これが日本人だ」って胸張って言えるのはあの人だけ じゃないですか? あとは皆、猿みたいな野郎ばっかり…文化的なレベルでね。そら、日本の中では立派なんでしょうけれど、世界的なレベルで見たら皆劣って る。体も小さいでしょ。そこへ頭が空っぽと来たら…もう、どうしようもない。ハッハッハ。
日本では「他人と同じならいいよ」という教育してきたから…どんぐりの背比べですからね。アメリカへ行くと子供の頃から「自分の意見を言ってみろ、自分は どう思うか」そういう教育をしているでしょう。アメリカ人とトラブルがあるとね、99%こっちが正当でも向こうに一分の理があると必ず負けちゃう。一分の 理を押してきて正当化しちゃうからね。
アメリカの教育では、子供の頃から討論、自己発言の訓練ができている。小学校を海外で過ごした帰国子女が、そういう自己発言の訓練をつんできて日本へ帰っ て来ると目立ってしまう…というか、やはり潰されてしまうらしいですね。本人がだんだんそれを隠してしまう。日本もあぁいうアメリカ流の教育の仕方をせん とイカンですね。最近、北野でどんな教育をしているのか知りませんが。
2,000年の間、島国で米と魚ばっかり喰ってきたから…こんな事になっちゃった。だいたい僕はね「マクドナルドのハンバーガを1,000年食べると金髪 になるよ」と言ってるんです(笑)。いや、何故かって言うと…米食民族はみな髪の毛が黒いンです。アジア諸国、インド、スペイン、イタリア…と、米を喰っ てるところは髪の毛黒いんです。
これにハンバーガを1,000年間くらい喰わすと、みな金髪になる。でもすでにハンバーガ喰わないのに金髪の人いっぱいいますけどね(笑)。茶髪とかなんとか…いっぱいいるけど、あれは僕のせいじゃないよ。
冗談はさておき、食べ物が変わってきて日本人の体格が良くなってきましたね。背が高くなってきているでしょ。たぶん…肉食になってきているからじゃないで すかね。これは公表を控えているけどサ…畜産事業団が80歳の高齢者に過去20年間、何喰ってたかと調べてみるとね、牛肉喰ってる人は皆長生きしているん です。魚喰ってる人は早く死んでるんですよ。世の中では逆に「年取ったら、魚喰ったほうがいい」なんて言ってますが…あれは間違いなんです。
Update : Jul.23,1998