たべたべ

中井正明
（64期・なにわことばのつどい代表世話人）

• 1. 起き起き（起きぬけ）取れ取れ（取れたて）と同じ表現で、
     食べ終った所の意味。
     用例：今（インマ）ご飯タベタベやがな。
  2. しっかり食べよと促す時。
  3. 泣き泣き・歩き歩きの表現と同じで食べ乍らの意味。
     用例：食べ食べ喋ったら行儀悪いでぇ。

日々の暮らしの中で使われている畳語
（同一の単語を重ねて一語とした語。くろぐろ、ひらひら、の類）
を調べだすとキリが無いよネ。
共通語と方言の畳語を全部調べた国語学者は御居なはるかな？
そこで大阪辯に限って数えたら、アツアツからワチャワチャ迄で
156語程が大阪ことば辞典に載ってたヨ。
中には一つの語が発声の抑揚（イントネ－ション）によって、
二通りも三通りもの意味を持つのが仰山おまス。
カンカン、キチキチ、ゴジャゴジャ、チョボチョボ、
ポンポン、メェメェ、タベタベ、等。さぁここでは“たべたべ”を書いてみまひょ。
食べ食べの四文字の抑揚が変わると、まぁ三通り程通用しまス。



さてこの用例も時代が変わった今は一家団欒の為には
話し合い乍ら食事を摂りなさいの習慣に移って来て、
明治生れの両親に育てられた戦前派・戦中派は
戸惑いを隠せないのが実感だす。 それにつけても公共の場所（駅構内・交通機関や道路上）で
立食い・立飲みをする不逞の輩に
誰も文句をイワンのバカ。
本真、如何ともし難しヤネェ。
コンナン何方の躾だすゥ？
もうジキ、恥もはにかみも忘れた社会になってまうのかいなぁ。

Last Update: Dec.23,2002