おこしやす

中井正明
（64期・なにわことばのつどい代表世話人）

用語を5ツもの順位（ランク）に分ける大阪辯。
その特徴を顕著に示すことばが「お越しやす」。数ある挨拶用語の中でも綺麗な尊敬語だシテ、
丁寧語は「お出（い）でやす」
同等語で「ヨォ来てくれた」
命令語なら「何の用や」
侮蔑語までオマスし…(省略)…
相手によって階層的なエゲツナイ使い分けが可能ダス。

共通語「いらっしゃい」は
昔から町人の町「大阪」には無い言葉。
古語「入（はい）らせられい」→「入（い）らせあれ」…
と転訛したことばで、
元来、武家社会の尊大な許可用語だすワ。
「入っても宜（よろ）しい」ナンテ聞こえたら、
大坂者（モン）は「チェッ」と思いマッセ！

明治中期、政府造語の共通語等（ナンゾ）
沈香の如き上方詞に較ぶれば
屁ェか鼈（すっぽん）みたいな物（モン）だスなぁ－。
船場界隈・瓦町には
屋号「おこしやす」と宣うグリルもゴアンがな。

語彙が豊富な方言を皆（ミンナ）がんがんと
使（ツコ）ォとくれやすしゃ！

Last Update: Jul 23,2002